@ luke: ciao e benvenuto sul mio blog. Questa l'ho semplicemente bilanciata sul bianco e desaturata perche' i colori originali erano troppo pronunciati a causa di un faro giallo che illuminava lo scoglio ed il mare antistante. Dato che la posa era lunga, il mare e' venuto molto blu e sembrava che avessi pompato la saturazione apposta. L'effetto che volevo dare invece e' di un luogo misterioso, di bellezza ma con un retrogusto inquieto. Almeno questo era nelle intenzioni...
i have to sit with these words for awhile...they are at the same time unsettling & uncannily familiar...like a secret we all know, but would never tell for fear of exposing something to deep.
the photo...moon over water~~ always, always my favorite!
(trying to convey that sentiment in italian...for me, forget it!...it'll be *years* of study!)
Questa foto è di una bellezza sconvolgente...mi ha tolto il fiato quando l'ho vista!!! Ha davvero un chè di misterioso...quasi onirico...stupenda. (la poesia non è da meno sia chiaro)
@ qualcosa di bello: thank you Deb. Your words perfectly complement the images I wanted to convey.
@ kristin: this rock in Italy, near Sestri Levante, which you'll promptly find on googleearth. I am so lucky I live not farther than 10 min from this place. Thank you for your comment, I hope the photo conveys the unsettling behind the apparent beauty.
@ anonimous: grazie!! Sono contento del tuo commento perche', come ho scritto a luke, volevo proprio rendere l'impressione dell'inqieto dietro la bellezza.
Your picture rakes up an image of the ancient one, lovelorn and obscured in the mysterious ether unwearyingly gazing down at the docile and forlorn earth. It at once conjures up a dual portrait of fulfilled love and on the other extreme, one without a solution to attain fruition; of dejection. Very good art, amenable to umpteen readings - shashi
It is a truly stunning image and makes me long for the sea. A place where unconfessed thoughts are swept away by secret breezes and ground into sand by the churning tides.
D300 - 24 mm, 30 sec f/18, ISO 200
Emotivamente coinvolgente, complimenti. Ma come l'hai rielaborata?
ReplyDeleteScusate, ho dimenticato la traduzione:
ReplyDelete[L'amante
Belle maniere, bellezza e cortesia
sono misteriosi nidi dei miei pensieri nascosti]
@ luke: ciao e benvenuto sul mio blog. Questa l'ho semplicemente bilanciata sul bianco e desaturata perche' i colori originali erano troppo pronunciati a causa di un faro giallo che illuminava lo scoglio ed il mare antistante. Dato che la posa era lunga, il mare e' venuto molto blu e sembrava che avessi pompato la saturazione apposta. L'effetto che volevo dare invece e' di un luogo misterioso, di bellezza ma con un retrogusto inquieto. Almeno questo era nelle intenzioni...
ReplyDeleteciao e grazie
A.
i have to sit with these words for awhile...they are at the same time unsettling & uncannily familiar...like a secret we all know, but would never tell for fear of exposing something to deep.
ReplyDeletethe photo...moon over water~~ always, always my favorite!
(trying to convey that sentiment in italian...for me, forget it!...it'll be *years* of study!)
Haunting words to go with a haunting picture, yet something rings so true. Where is that rock that juts into the ocean? Italy?
ReplyDeleteQuesta foto è di una bellezza sconvolgente...mi ha tolto il fiato quando l'ho vista!!! Ha davvero un chè di misterioso...quasi onirico...stupenda.
ReplyDelete(la poesia non è da meno sia chiaro)
@ qualcosa di bello: thank you Deb. Your words perfectly complement the images I wanted to convey.
ReplyDelete@ kristin: this rock in Italy, near Sestri Levante, which you'll promptly find on googleearth. I am so lucky I live not farther than 10 min from this place. Thank you for your comment, I hope the photo conveys the unsettling behind the apparent beauty.
@ anonimous: grazie!! Sono contento del tuo commento perche', come ho scritto a luke, volevo proprio rendere l'impressione dell'inqieto dietro la bellezza.
ReplyDeleteBellissima....la poesia!!
ReplyDeleteLa foto ovviamente è "lassù" e su questo non si discute...
Your picture rakes up an image of the ancient one, lovelorn and obscured in the mysterious ether unwearyingly gazing down at the docile and forlorn earth.
ReplyDeleteIt at once conjures up a dual portrait of fulfilled love and on the other extreme, one without a solution to attain fruition; of dejection. Very good art, amenable to umpteen readings - shashi
@ the clean lens: hehe... sai, dovro' ben darti qualche spunto...
ReplyDelete@ anaestheticbard: WOW..your comment is almost a poem itself. Not surprisingly so, as you are well versed into the art. Thank you very much!
It is a truly stunning image and makes me long for the sea. A place where unconfessed thoughts are swept away by secret breezes and ground into sand by the churning tides.
ReplyDelete...come sempre sorprendente. Grazie...
ReplyDeleteYour photo is as provocative as the poem.
ReplyDelete@ catvibe: intriguing mix.
ReplyDelete@ elis@: troppo gentile :-) e ben ritrovata!
@ lisa: thank you!
wow...
ReplyDeletetra l'altro...ho come l'impressione di conoscere questo posto :) solo che con questi colori quasi non lo sembra...
@ serena: grazie... si, certamente lo conosci perche' e' lo scoglio che vedi prima delle gallerie di Moneglia... ;-)
ReplyDelete...coinvolgente e surreale! ...ma io questa foto l'ho già vista... :)
ReplyDeleteBella, molto bella!!!