vuole essere una frase scherzosa basata sul fatto che il NJ si vede bene da Manhattan e sembra proprio un altro pezzo di NY ma per i newyorkesi e' blasfemo dire che sembra NY! Quando ho fatto la foto ero con un locale e mi e' scappato detto: "che bella NY di notte" e ho suscitato lo scandalo,
[ e pensare che conosco uno che l'ha scambiato per New York! Che stupido...]
@ linda: indeed it was. and i guess you remember it was I who told you "how nice does NY look in the night" and you answered (rather shocked) " ... it's new jersey" LOL
New york o New Jersey a me piacerebbe davvero andarci....anke se te lo avranno già detto tutti il tuo blog è troppo bello!!!vorrei solo essere abbastanza brava in inglese da capire le tue poesie...ma per il momento mi accontenterò delle traduzioni..baci costy P.S.nonostante la grande delusione che ti ho dato decidendo di fare il classico spero mi perdonerai...e mi darai lo stesso ripetizioni di fisica!!!bacioni!!!!
@ costy: Ciao bella! grazie! E non ti preoccupare, non mi hai deluso affatto. Solo ti prendo un po' in giro ma vedrai che sara' la scelta giusta. Torna a trovarmi!
D300 - 12 mm, 10 sec f/13, ISO 320
Meglio non dire cosa mi ha tradotto google :D saresti così gentile da spiegarmi il significato? Bella foto,ma questo è scontato :)
ReplyDeletevuole essere una frase scherzosa basata sul fatto che il NJ si vede bene da Manhattan e sembra proprio un altro pezzo di NY ma per i newyorkesi e' blasfemo dire che sembra NY! Quando ho fatto la foto ero con un locale e mi e' scappato detto: "che bella NY di notte" e ho suscitato lo scandalo,
ReplyDelete[ e pensare che conosco uno che l'ha scambiato per New York! Che stupido...]
Non ci sarei arrivata mai...grazie!!!
ReplyDeleteOh what a lovely shot! That was a nice evening on the water. The water looks so calm and peaceful...so unlike New Jersey!
ReplyDeleteXO
L.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete@ linda: indeed it was. and i guess you remember it was I who told you "how nice does NY look in the night" and you answered (rather shocked)
ReplyDelete" ... it's new jersey" LOL
Great shot!
ReplyDeleteAnd yes, I am a Chemistry Post Graduate who teaches math and loves writing poetry.
AC: I wasn't going to mention that part! :-) hehehe
ReplyDeletexo
L.
@ gautami: why, thank you. I like to work with chemists here, usually on surface analysis problems (XPS).
ReplyDelete@ linda: I know, I know.. I did want to make fun of myself. :-D
Sad!
ReplyDeleteNew York o New Jersey che sia..ancora una volta una splendida foto..
ReplyDeleteyou didn't?!?!?!
ReplyDeleteI kind of know where you took this from. Very nice.
ReplyDeleteit was shot from here:
ReplyDelete40.718164° , -74.016775°
happy googleearth-ing.. :-D
New york o New Jersey a me piacerebbe davvero andarci....anke se te lo avranno già detto tutti il tuo blog è troppo bello!!!vorrei solo essere abbastanza brava in inglese da capire le tue poesie...ma per il momento mi accontenterò delle traduzioni..baci costy
ReplyDeleteP.S.nonostante la grande delusione che ti ho dato decidendo di fare il classico spero mi perdonerai...e mi darai lo stesso ripetizioni di fisica!!!bacioni!!!!
@ costy:
ReplyDeleteCiao bella! grazie! E non ti preoccupare, non mi hai deluso affatto. Solo ti prendo un po' in giro ma vedrai che sara' la scelta giusta. Torna a trovarmi!
Un abbraccio
A.